ЛитБлог
Книжные новинки и рецензии на них
Filed under для детей

Полное собрание баллад о Робин Гуде
Сорок баллад о Робин Гуде в классических и новых переводах с иллюстрациями Максима Кантора.

Купить: “Полное собрание баллад о Робин Гуде”

Издательство АСТ представляет графический шедевр Максима Кантора — «Полное собрание баллад о Робин Гуде» с уникальными черно-белыми и цветными иллюстрациями.
В книгу вошел полный корпус баллад о шервудском разбойнике как в классических (С. Я. Маршак, М. Цветаева, Н. Гумилев и др.), так и в новых переводах, выполненных современными поэтами специально для этого издания. Многие из вошедших в книгу баллад никогда прежде на русский язык не переводились.
Эта книга — настоящее событие в книжном мире. В ней впервые не только в русской, но и в английской традиции баллады о Робине выстроены в единую последовательность как по времени создания, так и по хронологии деяний героя.
Важная составная часть издания — иллюстрации известного художника и писателя Максима Кантора, который выступает здесь сразу в трех качествах: как автор идеи сборника, переводчик многих баллад и иллюстратор, чьи рисунки решительно порывают с викторианской традицией, демонстрируя нам (как и его переводы) совсем другого Робин Гуда — далекого от привычных образцов, но, быть может, более близкого к своим фольклорным истокам.

Купить: “Полное собрание баллад о Робин Гуде”

Комментариев (0) Posted by Said on Четверг, ноября 26, 2015


You can follow any responses to this entry through the magic of "RSS 2.0" and leave a trackback from your own site.

Post A Comment