ЛитБлог
Книжные новинки и рецензии на них
Filed under Разное

У англичан загораются глаза, едва лишь речь заходит об этой книге. Не только дети, но и взрослые готовы читать ее снова и снова, разделяя со Стивенсоном, пусть в воображении, радость от плавания в бочке по морю некошеной травы или страх перед зловещими ночными тенями.
Изданный в 1885 году сборник казался новаторским и смелым. Сочинять стихи о переживаниях ребенка, да еще от первого лица – такое до Стивенсона никому и в голову не приходило. Стишки, адресованные детям, поучали, баюкали и потешали – не больше; говорить о чувствах ребенка или брать их в расчет принято не было. Даже мать Стивенсона была поражена, узнав, сколько ее сын, оказывается, пережил в детстве.

Купить: Р.Л.Стивенсон “Детский цветник стихов”

ДОЖДЬ

Повсюду дождь: он льет на сад,
На хмурый лес вдали,
На наши зонтики, а там —
В морях — на корабли.

МОЯ ПОСТЕЛЬ — ЛАДЬЯ

Моя постель — как малый челн.
Я с няней снаряжаюсь в путь,
Чтоб вдруг, пловцом средь тихих волн,
Во мраке потонуть.
Чуть ночь, я на корабль всхожу,
Шепнув «покойной ночи» всем,
И к неземному рубежу
Плыву, и тих и нем.
И, как моряк, в ладью с собой
Я нужный груз подчас кладу:
Игрушку, или мячик свой,
Иль пряник на меду.
Всю ночь мы вдаль сквозь тьму скользим;
Но в час зари я узнаю,
Что я — и цел и невредим —
У пристани стою.

МОИ СОКРОВИЩА

Те орехи, что в красной коробке лежат,
Где я прячу моих оловянных солдат,
Были собраны летом: их няня и я
Отыскали близ моря, в лесу у ручья.
А вот этот свисток (как он звонко свистит!)
Нами вырезан в поле, у старых ракит;
Я и няня моим перочинным ножом
Из тростинки его мастерили вдвоем.
Этот камень большой, с разноцветной каймой
Я едва дотащил, весь иззябнув, домой;
Было так далеко, что шагов и не счесть…
Что отец ни тверди, а в нем золото есть!
Но что лучше всего, что как царь меж вещей
И что вряд ли найдется у многих детей —
Вот стамеска: зараз рукоять-лезвие…
Настоящий столяр подарил мне ее!

ВЫЧИТАННЫЕ СТРАНЫ

Вкруг лампы за большим столом
Садятся наши вечерком.
Поют, читают, говорят,
Но не шумят и не шалят.
Тогда, сжимая карабин,
Лишь я во тьме крадусь один
Тропинкой тесной и глухой
Между диваном и стеной.
Меня никто не видит там,
Ложусь я в тихий мой вигвам.
Объятый тьмой и тишиной,
Я — в мире книг, прочтенных мной.
Здесь есть леса и цепи гор,
Сиянье звезд, пустынь простор —
И львы к ручью на водопой
Идут рычащею толпой.
Вкруг лампы люди — ну точь-в-точь
Как лагерь, свет струящий в ночь,
А я — индейский следопыт —
Крадусь неслышно, тьмой сокрыт…
Но няня уж идет за мной.
Чрез океан плыву домой,
Печально глядя сквозь туман
На берег вычитанных стран.

МОЛЧАЛИВЫЙ СОЛДАТИК

Луг был скошен, пуст и гол.
Чью-то норку я нашел
И солдатика впустил,
Чтобы там он погостил.
Вышли травы из земли,
Маргаритки расцвели.
И остался под травой
Мой солдатик боевой.
Дни покоса настают,
Скоро косы отобьют.
Сотня кос поднимет звон,
И солдатик выйдет вон.
Оловянный твердый взгляд
Поднял в небо мой солдат.
В облака навел свое
Оловянное ружье.
Я же знал, что на лугу
Разыскать его смогу!
Но не рад солдат совсем,
Неподвижен он и нем.
Не неделю и не две
Прожил он в густой траве.
Я хотел бы так пожить
И луга посторожить.
Там, где стебли, как леса,
Он увидел чудеса.
Он смотрел до темноты,
Как вокруг росли цветы,
Как на тонкий стебелек
Опускался мотылек,
Как, забыв свои дела,
С мошкой спорила пчела.
Он не скажет ничего.
И солдата моего
Я на полку уложу.
Сам про все я расскажу.

Содержание книги “Детский цветник стихов”:

ДЕТСКИЙ ЦВЕТНИК СТИХОВ

Летом в кровать
Размышление
На морском берегу
В начале ночи
Памятка для хороший детей
Дождь
Пиратская история
Дальние страны
Ветреной ночью
Путешествия
Песни
Как только
Хорошая игра
Куда плывет кораблик?
Тетушкины юбки
В постели
Сонный край
Моя тень
Так заведено
Я был хорошим целый день
Перед сном
Марш
Корова
Счастливая мысль
Ветер
Мельница на память
Хорошие и плохие детки
Заморские дети
Путешествия солнца
Фонарщик
Моя постель – ладья
Луна
Качели
Пора вставать!
Зеркало реки
Самый вкусный хлеб
Из вагона поезда
Зимним утром
Сеновал
Прощание с летом
Путь на северо-запад
1. Прощание
2. Марш теней
3. Отплытие

РЕБЕНОК, ИГРАЮЩИЙ ОДИН
Друг-неведимка
Капитан
Мое королевство
Книги с картинками зимой
Мои сокровища
Город из кубиков
Вычитанные страны
Армии в огне
Маленькая страна

ДНИ, ПРОВЕДЕННЫЕ В САДУ
Ночь и день
Яички в гнезде
Феи в цветах
Летнее солнце
Молчаливый солдатик
Осенние огни
Садовник
Памятные места

ПОСВЯЩЕНИЯ
К Вилли и Генриетте
Маме
Тетешуке
К Минни
Моему маленькому тезке
Читателю

ВОСПОМИНАНИЯ О САМОМ СЕБЕ
Детство

Роберт Льюис Стивенсон родился 13 ноября 1850 года в Эдинбурге, политическом и культурном центре Шотландии, и по материнской линии принадлежал к старинному роду Бэлфуров. Отсюда и основная тема большинства его сочинений – Шотландия, ее история и ее герои.На третьем году жизни перенес болезнь бронхов, последствия которой мучили его потом всю жизнь и привели к ранней смерти. 17-ти лет поступает в Эдинбургский университет и получает юридическое образование. Впервые в печати имя Стивенсона появляется в 1866году. В 1873 году он становится профессиональным писателем. Самый известный роман Стивенсона “Остров сокровищ”, вышедший отдельным изданием в 1883 году, принес автору широкий успех. Другое знаменитое произведение Стивенсона, “Странная история доктора Джекила и мистера Хайда”, вышло в 1886 году. Третье значительное произведение писателя, “Владетель Баллантрэ”, написано во время путешествия по Южным морям на борту яхты “Каско”. Эти три книги считаются в творческом наследии Стивенсона самыми лучшими. В 1889году семья Стивенсонов приобретает участок земли на острове Уполу (архипелаг Самоа) и строит дом. Здесь писатель живет до конца своих дней, занимаясь литературным трудом. 3 декабря 1894 года Стивенсон умер от кровоизлияния в мозг.

Купить: Р.Л.Стивенсон “Детский цветник стихов”

Комментариев (0) Posted by Said on Воскресенье, ноября 20, 2011


You can follow any responses to this entry through the magic of "RSS 2.0" and leave a trackback from your own site.

Post A Comment