Умберто Эко. Как путешествовать с лососем | ЛитБлог
ЛитБлог
Книжные новинки и рецензии на них
Filed under Разное


Издательство СЛОВО/SLOVO открывает новую серию публицистики знаменитого писателя Умберто Эко. В 2018 году серию продолжат книги «Вегетативная память» и «Супермен для масс», которые будут впервые опубликованы на русском языке.
«Как путешествовать с лососем» - это сборник вредных и не очень вредных советов от великого Умберто Эко, причем советов, касающихся самых обыденных ситуаций, в которые попадал знаменитый писатель, и к которым он призывает относиться с юмором и иронией.

Купить: У. Эко “Как путешествовать с лососем”


Блестяще написанные эссе, каждое из которых в наши дни могло бы стать хитом среди лонгридов в Фейсбуке – Умберто Эко и здесь опередил время, начав писать свои острые и смешные заметки в далеком 1975 году.

С середины 1970-х до недавнего 2014 года Эко писал о том, как организовать работу публичной библиотеки, восстановить украденные водительские права, провести отпуск с умной книгой, вести себя с таксистом, не узнать, который час, есть мороженое, пройти таможенный контроль, отучиться говорить слово «верно», как не пользоваться сотовым телефоном, как вести себя при встрече со знаменитостью и о многом другом – ну и конечно же о том, как путешествовать с лососем, если вожделенный деликатес достался вам по сходной цене, и вы готовы проехать с ним полмира, чтобы довезти до дома в целости и сохранности!

За 40 с лишним лет наша повседневная жизнь изменилась до неузнаваемости, но суть человеческих отношений и устройства общества все та же, и поэтому рассказы Умберто Эко, его тонкое социальное чутье и потрясающее чувство юмора по-прежнему невероятно хороши. Каждая история, рассказанная знаменитым писателем на страницах этой книги, дарит массу положительных эмоций, ведь талантливая ирония и умение смеяться над собой – это то, чего нам всем так не хватает.




Фрагмент из книги “Как путешествовать с лососем”:

Если почитать газеты, создается впечатление, что в наше время у людей только две заботы: нашествие компьютеров и все более обостряющиеся проблемы Третьего мира. Так оно и есть, и я убедился в этом на собственном опыте.
Недавно я съездил в короткое путешествие: день в Стокгольме и три дня в Лондоне. В Стокгольме у меня выдалось свободное время, чтобы купить копченого лосося, огромную рыбину по очень доступной цене. Лосось был аккуратно завернут в пластик, но мне сказали, что, если я с ним куда-нибудь поеду, лучше бы держать его в холодном месте. Легко сказать!
К счастью, в Лондоне мой издатель забронировал мне номер в роскошном отеле, где был мини-бар. Когда я приехал в отель, то почувствовал себя словно чиновник иностранной миссии в Пекине во время Боксерского восстания.
Семьи, расположившиеся на ночлег в вестибюле, путешественники, которые спят на своих чемоданах, завернувшись в одеяла… я спросил у служащих отеля (все они были индийского происхождения, кроме двух-трех малайцев), что случилось. Мне объяснили, что как раз в этот день в отеле установили компьютеризированную систему, которая не успела пройти предварительные испытания и отказала через два часа работы. Теперь невозможно узнать, какие номера заняты, а какие свободны. Остается только ждать.
К вечеру компьютер починили, и мне удалось попасть в номер. Меня беспокоило состояние лосося, я вынул егоnиз чемодана и стал искать мини-бар.
В номерах нормальных гостиниц в мини-баре обычно можно найти два пива, две минералки, несколько малюсеньких бутылочек крепкого алкоголя, фруктовый сок и два пакетика орешков. Здесь же, в этом огромном отеле, в мини-баре стояли полсотни бутылочек джина, виски, драмбуи, курвуазье, гран-марнье и кальвадоса, а также восемь бутылочек «Перье», две «Виттеля» и две «Эвиана», три бутылки шампанского средней емкости, несколько банок стаута, пейл-эля, различных сортов голландского и немецкого пива, итальянское и французское белое вино, орешки, соленое печенье, шоколадки и алка-зельцер. Для лосося места не оставалось. В номере были два больших глубоких ящика; я переставил туда все содержимое мини-бара, затем устроил лосося на холод и забыл о нем. Когда на следующий день, около четырех часов, я вернулся к себе в номер, лосось лежал на столе, а мини-бар, как вчера, был до отказа заполнен дорогими напитками. Открыв ящики, я обнаружил там все, что накануне вынул из мини-бара. Я позвонил администратору и попросил его известить персонал, что мини-бар в моем номере опустел не потому, что я выпил все его содержимое, а из-за лосося. Мне ответили, что эту информацию необходимо внести в главный компьютер, помимо других причин, еще и потому, что большая часть персонала не говорит по-английски и не понимает устных распоряжений, а только команды на языке Бейсик.
Я открыл два других ящика и перенес в них новое содержимое мини-бара, в который затем поместил моего лосося. На следующий день после четырех часов лосось опять лежал на столе, и от него уже исходил подозрительный запах.
Мини-бар опять был заполнен до краев, а четыре ящика напоминали сейф подпольного кабака в Америке времен «сухого закона». Я позвонил в администрацию, и мне сказали, что у компьютера опять произошел сбой. Тогда я нажал кнопку звонка и попытался объяснить ситуацию сотруднику отеля, парню с волосами, уложенными в пучок на затылке, но он говорил исключительно на языке, на котором, как объяснил мне позже один коллега-антрополог, говорили только в Кафиристане и только в те времена, когда Александр Великий обручился с Роксаной. На следующее утро я пошел к администратору подписывать счет.
Он оказался астрономическим. Из него следовало, что за два с половиной дня я выпил почти литр «Вдовы Клико», десять литров виски, в том числе очень редких сортов, восемь литров джина, двадцать пять литров французской минеральной воды и несколько бутылок «Сан Пелегрино», количество фруктовых соков, которого хватило бы для спасения жизни всех детей, получающих помощь от ЮНИСЕФ, и съел столько миндаля, грецких и лесных орехов, сколько не смогли бы съесть все персонажи фильма «Большая жратва», вместе взятые. Я пытался объяснить, в чем дело, но администратор, обнажая в улыбке почерневшие от бетеля зубы, заверил меня, что компьютер не ошибается.
Я потребовал адвоката, и мне принесли манго.
Мой издатель в бешенстве и считает, что я жирую за его счет. Лосось оказался несъедобным. А мои дети говорят, что мне бы следовало меньше пить.

Содержание книги “Как путешествовать лососем”:

Как изображать индейца из вестерна
Как писать предисловие к каталогу художественной выставки
Как организовать работу публичной библиотеки
Как провести отпуск с умной книгой
Как восстановить украденные водительские права
Как правильно выполнять инструкции
Как избежать инфекционных болезней
Как путешествовать с лососем
Как провести инвентаризацию
Как покупать гаджеты
Как стать мальтийским рыцарем
Как питаться в самолете
Как говорить с людьми о животных
Как писать предисловие
Как выступать в качестве телеведущего
Как управиться с чертовым кофейником
Как правильно распределять время
Как вести себя с таксистом
Как опровергнуть опровержение
Как выбрасывать в корзину телеграммы
Как все начинается и как все кончается
Как не узнать, который час
Как пройти таможенный контроль
Как не пользоваться факсом
Как вести себя при встрече со знаменитостью
Как распознать порнографический фильм
Как есть мороженое
Как отучиться говорить слово «верно»
Как предотвратить ущерб, который могут причинить
вдовы
Как не говорить о футболе
Как объяснить наличие домашней библиотеки
Как не пользоваться сотовым телефоном
Как путешествовать в американских поездах
Как выбрать прибыльную профессию
Как ставить многоточие посреди фразы
Как стать популярным
Как казаться кем-то, даже если ты никто
Как наказывать за спам
Как тренировать память, используя Интернет
Как не оказаться втянутым в заговор
Как не забыть о педофилах
Как отгородиться от карнавала, в который превратилась наша жизнь
Как выжить среди хаоса, который порождают массмедиа
Как пытаться и вновь пытаться, делая это с достоинством
Как заниматься философией на дому

Умберто Эко (1932–2016) — философ, специалист по семиотике и средневековой эстетике, культуролог, публицист, критик. Автор романов Имя розы, Маятник Фуко,
Остров накануне, Баудолино, Таинственное пламя царицы Лоаны, научных и научно-
популярных работ История Красоты, История уродства, История иллюзий, Vertigo, Открытое произведение, Трактат по общей семиотике, Семиотика и философия языка, Шесть прогулок в литературных лесах, Сказать почти то же самое и многих других. Романы и исследования Умберто Эко переведены на многие языки и стали бестселлерами во всем мире.

Купить: У. Эко “Как путешествовать с лососем”

Комментариев (0) Posted by Said on Вторник, января 16, 2018


You can follow any responses to this entry through the magic of "RSS 2.0" and leave a trackback from your own site.

Post A Comment