ЛитБлог
Книжные новинки и рецензии на них
Filed under культурология

Второе издание научно-популярных очерков по истории арабской навигации Теодора Адамовича Шумовского – старейшего из ныне здравствующих российских арабистов, ученика академика И.Ю.Крачковского. Первое издание появилось в 1964 г. и давно стало библиографической редкостью. В книге живо и увлекательно рассказано о значении мореплавания для арабо-мусульманского Востока с древности до начала Нового времени.

Купить: Т.Шумовский “Арабы и море”

Созданный ориенталистами колониальной эпохи образ арабов как “диких сынов пустыни” должен быть отвергнут. Эпоха Великих географических открытий во многом опиралась на достижения средневековых арабских географов и мореплавателей. Задолго до европейского продвижения на Восток они освоили Средиземноморье и Индийский океан. Арабские лоцманы участвовали в морских экспедициях европейских первооткрывателей. В основу книги положено исследование уникальных арабских рукописей лоцмана Васко да Гамы Ахмада ибн Маджида и Сулаймана аль-Махри (XV в.), сочинения которых переведены Т.А.Шумовским на русский язык.

Содержание книги “Арабы и море”:

Над старыми рукописями
“Ганнон-Карфагенянин – князь Сенегамбий, Синдбад-мореход и могучий Улисс…”
К берегам “утренних и вечерних стран”
Арабские корабли штурмуют Европу
Между Африкой и Китаем
Из моря в море
Судьба слов

Теодор Адамович Шумовский (род. 2 февраля 1913, Житомир) — лингвист-востоковед, арабист, кандидат филологических и доктор исторических наук. Автор первого поэтического перевода Корана на русский язык, старейший узник петербургской тюрьмы «Кресты», содельщик Льва Николаевича Гумилева.
Кандидатская диссертация – “Три неизвестные лоции Ахмада ибн Маджида” (1948), докторская диссертация – “Арабская морская энциклопедия 15 в.” (1965), которые ввели в научный оборот основные средневековые арабские источники 15-16вв., в частности «Книгу польз об основах и правилах морской науки» Ахмада ибн Маджида, вышедшим критическим двухтомным изданием в 1984 и 1985гг.
Другие его работы – “По следам Синдбада-морехода: Океан. Аравия: Историко-географический очерк” (1986), “Последний „лев арабских морей“: Жизнь арабского мореплавателя и поэта Ахмада ибн Маджида, наставника Васко да Гамы” (1999), “У моря арабистики. По страницам памяти и неизданных документов” (1975), “Воспоминания арабиста” (1977).

Купить: Т.Шумовский “Арабы и море”

Комментариев (0) Posted by Said on Пятница, июня 25, 2010


You can follow any responses to this entry through the magic of "RSS 2.0" and leave a trackback from your own site.

Post A Comment